Übersetzerinnen und Übersetzer

• Dänisch

  Inga Meincke Ulrich Sonnenberg

• Englisch

  Esther Kinsky

• Estnisch

  Irja Grönholm Maximilian Murmann

• Färöisch

  Richard Kölbl

• Finnisch

  Reetta Karjalainen Anu Katariina Lindemann

• Lettisch

  Berthold Forssman

• Litauisch

  Claudia Sinnig

• Mazedonisch

  Benjamin Langer

• Norwegisch

  Gabriele Haefs Christel Hildebrandt Nora Pröfrock Hinrich Schmidt-Henkel

• Rumänisch

  Eva Ruth Wemme

• Russisch

  Eveline Passet Olga Radetzkaja

• Schwedisch

  Verner Arpe Paul Berf Klaus-Jürgen Liedtke

• Slowenisch

  Erwin Köstler

• Tschechisch

  Eduard Schreiber (Radonitzer)

• Ukrainisch

  Lukas Joura Alexander Kratochvil Jakob Wunderwald Lina Zalitok

• Ungarisch

  Timea Tankó

• Weißrussisch

  Norbert Randow Gundula Tschepego Wladimir Tschepego